/ CD Actual 44 / PC Actual CD 44.iso / NortonUtilities40 / NU / RESCUED.HLP

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 43 6f 70 79 72 69 67 68 | 74 20 31 39 39 31 2d 31 |Copyrigh|t 1991-1|
|00000010| 39 39 37 20 53 79 6d 61 | 6e 74 65 63 20 43 6f 72 |997 Syma|ntec Cor|
|00000020| 70 6f 72 61 74 69 6f 6e | 1a 00 00 00 00 00 00 00 |poration|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000050| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000060| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000080| 00 52 45 53 43 55 45 44 | 00 00 00 09 63 2e 09 00 |.RESCUED|....c...|
|00000090| 00 00 00 00 99 25 00 00 | 00 fa 24 3d 0b 03 00 26 |.....%..|..$=...&|
|000000a0| 00 4c 0a 4c 0a 01 00 cb | 01 00 00 39 00 55 74 69 |.L.L....|...9.Uti|
|000000b0| 6c 69 7a 61 63 69 a2 6e | 20 64 65 20 6c 61 20 41 |lizaci.n| de la A|
|000000c0| 79 75 64 61 00 18 00 f7 | 00 f7 00 00 00 1f 0c 00 |yuda....|........|
|000000d0| 00 06 00 68 79 70 65 72 | 6c 69 6e 6b 00 20 00 aa |...hyper|link. ..|
|000000e0| 00 aa 00 03 00 16 0d 00 | 00 06 00 49 6e 64 69 63 |........|...Indic|
|000000f0| 65 20 64 65 20 52 65 73 | 63 61 74 65 00 20 00 30 |e de Res|cate. .0|
|00000100| 09 30 09 03 00 d8 0d 00 | 00 30 00 41 63 65 72 63 |.0......|.0.Acerc|
|00000110| 61 20 64 65 20 52 65 73 | 63 61 74 65 00 2c 00 48 |a de Res|cate.,.H|
|00000120| 08 48 08 02 00 20 17 00 | 00 31 00 52 65 73 74 61 |.H... ..|.1.Resta|
|00000130| 75 72 61 72 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 63 69 a2 6e |urar inf|ormaci.n|
|00000140| 20 72 65 73 63 61 74 65 | 00 2c 00 92 02 92 02 00 | rescate|.,......|
|00000150| 00 78 1f 00 00 0d 00 53 | 65 6c 65 63 63 69 6f 6e |.x.....S|eleccion|
|00000160| 61 72 20 66 75 65 6e 74 | 65 20 64 65 20 72 65 73 |ar fuent|e de res|
|00000170| 63 61 74 65 00 21 00 34 | 01 34 01 00 00 0a 22 00 |cate.!.4|.4....".|
|00000180| 00 0a 00 53 79 73 74 65 | 6d 20 49 6e 66 6f 72 6d |...Syste|m Inform|
|00000190| 61 74 69 6f 6e 00 14 00 | ee 00 ee 00 00 00 3e 23 |ation...|......>#|
|000001a0| 00 00 07 00 49 6d 61 67 | 65 00 21 00 6d 01 6d 01 |....Imag|e.!.m.m.|
|000001b0| 00 00 2c 24 00 00 08 00 | 4e 6f 72 74 6f 6e 20 44 |..,$....|Norton D|
|000001c0| 69 73 6b 20 44 6f 63 74 | 6f 72 00 0f 00 01 00 0a |isk Doct|or......|
|000001d0| 00 02 00 43 61 64 61 20 | 68 65 72 72 61 6d 69 65 |...Cada |herramie|
|000001e0| 6e 74 61 20 64 65 20 4e | 6f 72 74 6f 6e 20 55 74 |nta de N|orton Ut|
|000001f0| 69 6c 69 74 69 65 73 20 | 74 69 65 6e 65 20 75 6e |ilities |tiene un|
|00000200| 20 74 65 78 74 6f 20 64 | 65 20 61 79 75 64 61 20 | texto d|e ayuda |
|00000210| 0a 73 65 6e 73 69 62 6c | 65 20 61 6c 20 63 6f 6e |.sensibl|e al con|
|00000220| 74 65 78 74 6f 20 71 75 | 65 20 61 70 61 72 65 63 |texto qu|e aparec|
|00000230| 65 72 a0 20 61 6c 20 70 | 75 6c 73 61 72 20 5e 42 |er. al p|ulsar ^B|
|00000240| 46 31 5e 6e 2e 0a 0a 50 | 75 6c 73 65 20 5e 42 46 |F1^n...P|ulse ^BF|
|00000250| 31 5e 6e 20 70 61 72 61 | 20 6f 62 74 65 6e 65 72 |1^n para| obtener|
|00000260| 20 69 6e 73 74 72 75 63 | 63 69 6f 6e 65 73 20 73 | instruc|ciones s|
|00000270| 6f 62 72 65 20 63 a2 6d | 6f 20 70 72 6f 63 65 64 |obre c.m|o proced|
|00000280| 65 72 20 65 6e 20 75 6e | 61 0a 76 65 6e 74 61 6e |er en un|a.ventan|
|00000290| 61 20 64 65 20 64 69 a0 | 6c 6f 67 6f 2e 20 55 6e |a de di.|logo. Un|
|000002a0| 61 20 76 65 7a 20 61 62 | 69 65 72 74 6f 20 65 6c |a vez ab|ierto el|
|000002b0| 20 6d 65 6e a3 2c 20 6d | 75 65 76 61 20 65 6c 20 | men., m|ueva el |
|000002c0| 72 65 73 61 6c 74 61 64 | 6f 0a 70 61 72 61 20 65 |resaltad|o.para e|
|000002d0| 73 63 6f 67 65 72 20 75 | 6e 20 61 72 74 a1 63 75 |scoger u|n art.cu|
|000002e0| 6c 6f 20 79 20 70 75 6c | 73 65 20 5e 42 46 31 5e |lo y pul|se ^BF1^|
|000002f0| 6e 20 70 61 72 61 20 6f | 62 74 65 6e 65 72 20 6d |n para o|btener m|
|00000300| a0 73 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 63 69 a2 6e 0a 73 |.s infor|maci.n.s|
|00000310| 6f 62 72 65 20 82 6c 2e | 0a 0a 45 6c 20 62 6f 74 |obre .l.|..El bot|
|00000320| a2 6e 20 5e 62 5b 49 6e | 64 69 63 65 5d 5e 6e 2c |.n ^b[In|dice]^n,|
|00000330| 20 73 69 74 75 61 64 6f | 20 65 6e 20 6c 61 20 70 | situado| en la p|
|00000340| 61 72 74 65 20 69 6e 66 | 65 72 69 6f 72 20 64 65 |arte inf|erior de|
|00000350| 20 63 61 64 61 20 0a 70 | 61 6e 74 61 6c 6c 61 20 | cada .p|antalla |
|00000360| 64 65 20 61 79 75 64 61 | 2c 20 6c 65 20 72 65 73 |de ayuda|, le res|
|00000370| 75 6c 74 61 72 a0 20 6d | 75 79 20 a3 74 69 6c 20 |ultar. m|uy .til |
|00000380| 70 61 72 61 20 66 61 6d | 69 6c 69 61 72 69 7a 61 |para fam|iliariza|
|00000390| 72 73 65 20 0a 63 6f 6e | 20 75 6e 61 20 68 65 72 |rse .con| una her|
|000003a0| 72 61 6d 69 65 6e 74 61 | 2e 20 45 73 74 65 20 62 |ramienta|. Este b|
|000003b0| 6f 74 a2 6e 20 6d 75 65 | 73 74 72 61 20 75 6e 61 |ot.n mue|stra una|
|000003c0| 20 6c 69 73 74 61 20 64 | 65 20 74 65 6d 61 73 20 | lista d|e temas |
|000003d0| 64 65 20 0a 6c 6f 73 20 | 71 75 65 20 61 6c 20 6d |de .los |que al m|
|000003e0| 65 6e 6f 73 20 75 6e 6f | 20 70 72 6f 70 6f 72 63 |enos uno| proporc|
|000003f0| 69 6f 6e 61 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 63 69 a2 6e |iona inf|ormaci.n|
|00000400| 20 67 65 6e 65 72 61 6c | 20 65 0a 69 6e 74 72 6f | general| e.intro|
|00000410| 64 75 63 74 6f 72 69 61 | 2e 0a 0a 5e 68 48 79 70 |ductoria|...^hHyp|
|00000420| 65 72 6c 69 6e 6b 73 5e | 68 20 73 6f 6e 20 66 72 |erlinks^|h son fr|
|00000430| 61 73 65 73 20 72 65 73 | 61 6c 74 61 64 61 73 20 |ases res|altadas |
|00000440| 64 65 6e 74 72 6f 20 64 | 65 20 75 6e 20 74 65 6d |dentro d|e un tem|
|00000450| 61 20 64 65 20 61 79 75 | 64 61 0a 71 75 65 20 6c |a de ayu|da.que l|
|00000460| 6c 65 76 61 6e 20 61 20 | 6f 74 72 6f 20 74 65 6d |levan a |otro tem|
|00000470| 61 2e 20 53 65 6c 65 63 | 63 69 6f 6e 65 20 65 6c |a. Selec|cione el|
|00000480| 20 62 6f 74 a2 6e 20 5e | 62 5b 49 72 20 61 5d 20 | bot.n ^|b[Ir a] |
|00000490| 5e 6e 28 70 75 6c 73 65 | 20 41 29 0a 6f 20 70 75 |^n(pulse| A).o pu|
|000004a0| 6c 73 65 20 64 6f 73 20 | 76 65 63 65 73 20 65 6c |lse dos |veces el|
|000004b0| 20 62 6f 74 a2 6e 20 64 | 65 6c 20 72 61 74 a2 6e | bot.n d|el rat.n|
|000004c0| 20 73 6f 62 72 65 20 65 | 6c 20 74 65 78 74 6f 20 | sobre e|l texto |
|000004d0| 68 79 70 65 72 6c 69 6e | 6b 2e 0a 53 65 6c 65 63 |hyperlin|k..Selec|
|000004e0| 63 69 6f 6e 65 20 65 6c | 20 62 6f 74 a2 6e 20 5e |cione el| bot.n ^|
|000004f0| 62 5b 56 6f 6c 76 65 72 | 5d 5e 6e 20 28 6f 20 70 |b[Volver|]^n (o p|
|00000500| 75 6c 73 65 20 5e 62 56 | 5e 6e 29 20 70 61 72 61 |ulse ^bV|^n) para|
|00000510| 20 72 65 67 72 65 73 61 | 72 20 61 6c 20 74 65 6d | regresa|r al tem|
|00000520| 61 0a 6f 72 69 67 69 6e | 61 6c 2e 20 43 75 61 6e |a.origin|al. Cuan|
|00000530| 64 6f 20 61 70 61 72 65 | 7a 63 61 20 6d a0 73 20 |do apare|zca m.s |
|00000540| 64 65 20 75 6e 20 68 79 | 70 65 72 6c 69 6e 6b 20 |de un hy|perlink |
|00000550| 65 6e 20 70 61 6e 74 61 | 6c 6c 61 2c 20 0a 70 75 |en panta|lla, .pu|
|00000560| 6c 73 65 20 5e 62 54 61 | 62 5e 6e 20 6f 20 5e 62 |lse ^bTa|b^n o ^b|
|00000570| 4d 61 79 a3 73 5e 6e 2b | 5e 62 54 61 62 5e 6e 20 |May.s^n+|^bTab^n |
|00000580| 70 61 72 61 20 6d 6f 76 | 65 72 73 65 20 65 6e 74 |para mov|erse ent|
|00000590| 72 65 20 65 6c 6c 6f 73 | 2e 0a 0a 20 20 43 6f 6e |re ellos|...  Con|
|000005a0| 20 65 6c 20 54 65 63 6c | 61 64 6f 20 20 20 20 20 | el Tecl|ado     |
|000005b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 db 20 20 43 6f |        |   .  Co|
|000005c0| 6e 20 65 6c 20 52 61 74 | a2 6e 0a df df df df df |n el Rat|.n......|
|000005d0| df df df df df df df df | df df df df df df df df |........|........|
|000005e0| df df df df df df df df | df df df db df df df df |........|........|
|000005f0| df df df df df df df df | df df df df df df df df |........|........|
|00000600| df df df df df df df df | df df df 0a 5e 42 41 63 |........|....^BAc|
|00000610| 63 65 73 6f 20 61 20 61 | 79 75 64 61 3a 5e 6e 20 |ceso a a|yuda:^n |
|00000620| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000630| db 0a 20 20 20 07 20 50 | 75 6c 73 65 20 46 31 20 |..   . P|ulse F1 |
|00000640| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000650| 20 20 db 20 07 20 50 75 | 6c 73 65 20 46 31 20 70 |  . . Pu|lse F1 p|
|00000660| 61 72 61 20 6f 62 74 65 | 6e 65 72 0a 20 20 20 20 |ara obte|ner.    |
|00000670| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000680| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 db 20 20 20 |        |    .   |
|00000690| 61 79 75 64 61 20 73 65 | 6e 73 69 62 6c 65 20 61 |ayuda se|nsible a|
|000006a0| 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 | 74 6f 0a 5e 42 53 61 6c |l contex|to.^BSal|
|000006b0| 69 72 20 64 65 20 61 79 | 75 64 61 3a 20 5e 6e 20 |ir de ay|uda: ^n |
|000006c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 db |        |       .|
|000006d0| 0a 20 20 20 07 20 50 75 | 6c 73 65 20 45 73 63 20 |.   . Pu|lse Esc |
|000006e0| 6f 20 73 65 6c 65 63 63 | 69 6f 6e 65 20 20 20 20 |o selecc|ione    |
|000006f0| 20 db 20 07 20 53 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 65 20 | . . Sel|eccione |
|00000700| 5b 43 61 6e 63 65 6c 61 | 72 5d 0a 20 20 20 20 20 |[Cancela|r].     |
|00000710| 5b 43 61 6e 63 65 6c 61 | 72 5d 20 6f 20 70 75 6c |[Cancela|r] o pul|
|00000720| 73 65 20 43 20 20 20 20 | 20 20 20 db 0a 20 20 20 |se C    |   ..   |
|00000730| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000740| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 db 0a 5e |        |     ..^|
|00000750| 42 53 65 6c 65 63 63 69 | a2 6e 20 64 65 20 75 6e |BSelecci|.n de un|
|00000760| 20 74 65 6d 61 20 64 65 | 20 61 79 75 64 61 3a 5e | tema de| ayuda:^|
|00000770| 6e 20 20 db 0a 20 20 20 | 07 20 53 65 6c 65 63 63 |n  ..   |. Selecc|
|00000780| 69 6f 6e 65 20 5b 49 6e | 64 69 63 65 5d 20 6f 20 |ione [In|dice] o |
|00000790| 20 20 20 20 20 db 20 07 | 20 53 65 6c 65 63 63 69 |     . .| Selecci|
|000007a0| 6f 6e 65 20 5b 49 6e 64 | 69 63 65 5d 0a 20 20 20 |one [Ind|ice].   |
|000007b0| 20 20 70 75 6c 73 65 20 | 49 20 20 20 20 20 20 20 |  pulse |I       |
|000007c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 db 0a 20 |        |     .. |
|000007d0| 20 20 07 20 50 75 6c 73 | 65 20 54 61 62 20 6f 20 |  . Puls|e Tab o |
|000007e0| 4d 61 79 a3 73 2b 54 61 | 62 20 70 61 72 61 20 db |May.s+Ta|b para .|
|000007f0| 20 07 20 53 65 6c 65 63 | 63 69 6f 6e 65 20 65 6c | . Selec|cione el|
|00000800| 20 74 65 6d 61 20 70 75 | 6c 73 61 6e 64 6f 20 0a | tema pu|lsando .|
|00000810| 20 20 20 20 20 72 65 73 | 61 6c 74 61 72 20 75 6e |     res|altar un|
|00000820| 20 74 65 6d 61 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | tema   |        |
|00000830| db 20 20 20 64 6f 73 20 | 76 65 63 65 73 20 65 6c |.   dos |veces el|
|00000840| 20 62 6f 74 a2 6e 0a 20 | 20 20 07 20 53 65 6c 65 | bot.n. |  . Sele|
|00000850| 63 63 69 6f 6e 65 20 5b | 49 72 20 61 5d 20 6f 20 |ccione [|Ir a] o |
|00000860| 70 75 6c 73 65 20 41 db | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |pulse A.|.       |
|00000870| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000880| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 db 0a 5e 42 56 69 73 |        | ..^BVis|
|00000890| 75 61 6c 69 7a 61 63 69 | a2 6e 20 64 65 20 75 6e |ualizaci|.n de un|
|000008a0| 20 74 65 6d 61 3a 5e 6e | 20 20 20 20 20 20 20 db | tema:^n|       .|
|000008b0| 0a 20 20 20 07 20 55 74 | 69 6c 69 63 65 20 18 20 |.   . Ut|ilice . |
|000008c0| 79 20 19 20 6f 20 70 75 | 6c 73 65 20 20 20 20 20 |y . o pu|lse     |
|000008d0| 20 db 20 07 20 41 72 72 | 61 73 74 72 65 20 65 6c | . . Arr|astre el|
|000008e0| 20 62 6c 6f 71 75 65 20 | 64 65 20 6c 61 0a 20 20 | bloque |de la.  |
|000008f0| 20 20 20 49 6e 69 63 69 | 6f 2c 20 46 69 6e 2c 20 |   Inici|o, Fin, |
|00000900| 52 65 50 a0 67 2e 2c 20 | 41 76 50 a0 67 2e db 20 |ReP.g., |AvP.g.. |
|00000910| 20 20 62 61 72 72 61 20 | 64 65 20 64 65 73 70 6c |  barra |de despl|
|00000920| 61 7a 61 6d 69 65 6e 74 | 6f 20 6f 0a 20 20 20 20 |azamient|o o.    |
|00000930| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000940| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 db 20 20 20 |        |    .   |
|00000950| 70 75 6c 73 65 20 65 6c | 20 62 6f 74 a2 6e 20 73 |pulse el| bot.n s|
|00000960| 6f 62 72 65 20 6c 61 73 | 20 0a 20 20 20 20 20 20 |obre las| .      |
|00000970| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000980| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 db 20 20 20 66 6c |        |  .   fl|
|00000990| 65 63 68 61 73 20 73 75 | 70 65 72 69 6f 72 20 65 |echas su|perior e|
|000009a0| 20 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | .      |        |
|000009b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000009c0| 20 20 db 20 20 20 69 6e | 66 65 72 69 6f 72 2e 0a |  .   in|ferior..|
|000009d0| 5e 42 53 65 6c 65 63 63 | 69 a2 6e 20 64 65 20 75 |^BSelecc|i.n de u|
|000009e0| 6e 20 62 6f 74 a2 6e 3a | 5e 6e 20 20 20 20 20 20 |n bot.n:|^n      |
|000009f0| 20 20 20 20 db 0a 20 20 | 20 07 20 50 75 6c 73 65 |    ..  | . Pulse|
|00000a00| 20 6c 61 20 6c 65 74 72 | 61 20 6d 61 72 63 61 64 | la letr|a marcad|
|00000a10| 61 20 65 6e 20 20 db 20 | 07 20 50 75 6c 73 65 20 |a en  . |. Pulse |
|00000a20| 65 6c 20 62 6f 74 a2 6e | 0a 20 20 20 20 20 63 61 |el bot.n|.     ca|
|00000a30| 64 61 20 62 6f 74 a2 6e | 20 6f 20 75 74 69 6c 69 |da bot.n| o utili|
|00000a40| 63 65 20 20 20 20 20 20 | 20 db 0a 20 20 20 20 20 |ce      | ..     |
|00000a50| 5e 43 31 42 20 79 20 5e | 43 31 41 20 70 61 72 61 |^C1B y ^|C1A para|
|00000a60| 20 72 65 73 61 6c 74 61 | 72 20 65 6c 20 20 20 20 | resalta|r el    |
|00000a70| 20 db 0a 20 20 20 20 20 | 62 6f 74 a2 6e 20 79 20 | ..     |bot.n y |
|00000a80| 70 75 6c 73 65 20 49 6e | 74 72 6f 2e 20 20 20 20 |pulse In|tro.    |
|00000a90| 20 20 20 db 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |   ..   |        |
|00000aa0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000ab0| 20 20 20 20 20 db 0a 5e | 42 45 78 70 61 6e 73 69 |     ..^|BExpansi|
|00000ac0| a2 6e 20 64 65 20 75 6e | 20 68 79 70 65 72 6c 69 |.n de un| hyperli|
|00000ad0| 6e 6b 3a 5e 6e 20 20 20 | 20 20 20 db 0a 20 20 20 |nk:^n   |   ..   |
|00000ae0| 07 20 50 75 6c 73 65 20 | 54 61 62 20 6f 20 4d 61 |. Pulse |Tab o Ma|
|00000af0| 79 a3 73 2b 54 61 62 20 | 20 20 20 20 20 db 20 07 |y.s+Tab |     . .|
|00000b00| 20 50 75 6c 73 65 20 64 | 6f 73 20 76 65 63 65 73 | Pulse d|os veces|
|00000b10| 20 73 6f 62 72 65 0a 20 | 20 20 20 20 70 61 72 61 | sobre. |    para|
|00000b20| 20 72 65 73 61 6c 74 61 | 72 20 74 65 78 74 6f 20 | resalta|r texto |
|00000b30| 65 6e 20 20 20 20 20 db | 20 20 20 65 6c 20 74 65 |en     .|   el te|
|00000b40| 78 74 6f 20 68 79 70 65 | 72 6c 69 6e 6b 0a 20 20 |xto hype|rlink.  |
|00000b50| 20 20 20 75 6e 20 63 6f | 6c 6f 72 20 6f 20 69 6e |   un co|lor o in|
|00000b60| 74 65 6e 73 69 64 61 64 | 20 20 20 20 20 20 db 20 |tensidad|      . |
|00000b70| 07 20 53 65 6c 65 63 63 | 69 6f 6e 65 20 5b 56 6f |. Selecc|ione [Vo|
|00000b80| 6c 76 65 72 5d 20 70 61 | 72 61 0a 20 20 20 20 20 |lver] pa|ra.     |
|00000b90| 64 65 20 63 6f 6e 74 72 | 61 73 74 65 20 20 20 20 |de contr|aste    |
|00000ba0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 db 20 20 20 72 |        |   .   r|
|00000bb0| 65 67 72 65 73 61 72 0a | 20 20 20 07 20 53 65 6c |egresar.|   . Sel|
|00000bc0| 65 63 63 69 6f 6e 65 20 | 5b 49 72 20 61 5d 20 6f |eccione |[Ir a] o|
|00000bd0| 20 70 75 6c 73 65 20 41 | db 0a 20 20 20 07 20 53 | pulse A|..   . S|
|00000be0| 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | 65 20 5b 56 6f 6c 76 65 |eleccion|e [Volve|
|00000bf0| 72 5d 20 6f 20 20 20 20 | 20 20 db 0a 20 20 20 20 |r] o    |  ..    |
|00000c00| 20 70 75 6c 73 65 20 56 | 20 70 61 72 61 20 72 65 | pulse V| para re|
|00000c10| 67 72 65 73 61 72 20 20 | 20 20 20 20 db 0a 00 41 |gresar  |    ...A|
|00000c20| 68 6f 72 61 20 73 65 20 | 65 6e 63 75 65 6e 74 72 |hora se |encuentr|
|00000c30| 61 20 65 6e 20 65 6c 20 | 74 65 6d 61 20 65 78 70 |a en el |tema exp|
|00000c40| 61 6e 64 69 64 6f 2e 20 | 53 69 20 73 65 20 70 69 |andido. |Si se pi|
|00000c50| 65 72 64 65 20 6f 20 73 | 69 20 6c 61 0a 70 61 6e |erde o s|i la.pan|
|00000c60| 74 61 6c 6c 61 20 65 73 | 74 a0 20 73 61 74 75 72 |talla es|t. satur|
|00000c70| 61 64 61 2c 20 73 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 65 20 |ada, sel|eccione |
|00000c80| 5e 42 5b 49 6e 64 69 63 | 65 5d 5e 6e 2e 20 4f 20 |^B[Indic|e]^n. O |
|00000c90| 62 69 65 6e 2c 20 70 75 | 6c 73 65 0a 5e 62 45 73 |bien, pu|lse.^bEs|
|00000ca0| 63 20 5e 6e 70 61 72 61 | 20 73 61 6c 69 72 20 64 |c ^npara| salir d|
|00000cb0| 65 6c 20 73 69 73 74 65 | 6d 61 20 64 65 20 61 79 |el siste|ma de ay|
|00000cc0| 75 64 61 2e 0a 0a 50 61 | 72 61 20 76 6f 6c 76 65 |uda...Pa|ra volve|
|00000cd0| 72 20 61 6c 20 74 65 6d | 61 20 61 6e 74 65 72 69 |r al tem|a anteri|
|00000ce0| 6f 72 2c 20 73 65 6c 65 | 63 63 69 6f 6e 65 20 5e |or, sele|ccione ^|
|00000cf0| 42 5b 56 6f 6c 76 65 72 | 5d 5e 6e 20 28 70 75 6c |B[Volver|]^n (pul|
|00000d00| 73 65 20 56 29 2e 0a 48 | a0 67 61 6c 6f 20 61 68 |se V)..H|.galo ah|
|00000d10| 6f 72 61 2e 0a 00 02 00 | 02 00 25 00 04 00 04 00 |ora.....|..%.....|
|00000d20| 02 00 25 00 05 00 06 00 | 02 00 25 00 01 00 5e 42 |..%.....|..%...^B|
|00000d30| 41 63 65 72 63 61 20 64 | 65 2e 2e 2e 5e 6e 0a 20 |Acerca d|e...^n. |
|00000d40| 5e 68 20 52 65 73 63 61 | 74 65 20 20 20 20 20 20 |^h Resca|te      |
|00000d50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000d60| 20 20 20 20 20 20 20 5e | 68 0a 5e 42 43 6f 6d 61 |       ^|h.^BComa|
|00000d70| 6e 64 6f 73 5e 6e 0a 20 | 5e 68 20 52 65 63 75 70 |ndos^n. |^h Recup|
|00000d80| 65 72 61 72 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |erar    |        |
|00000d90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5e |        |       ^|
|00000da0| 68 0a 5e 42 41 79 75 64 | 61 5e 6e 0a 20 5e 68 20 |h.^BAyud|a^n. ^h |
|00000db0| 55 74 69 6c 69 7a 61 63 | 69 a2 6e 20 64 65 20 6c |Utilizac|i.n de l|
|00000dc0| 61 20 41 79 75 64 61 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |a Ayuda |        |
|00000dd0| 20 20 20 20 5e 68 0a 00 | 25 00 01 00 1a 00 05 00 |    ^h..|%.......|
|00000de0| 2a 00 10 00 12 00 07 00 | 2e 00 1b 00 05 00 08 00 |*.......|........|
|00000df0| 54 69 65 6e 65 20 61 6e | 74 65 20 73 a1 20 75 6e |Tiene an|te s. un|
|00000e00| 20 73 69 73 74 65 6d 61 | 20 64 65 20 73 65 67 75 | sistema| de segu|
|00000e10| 72 69 64 61 64 20 6d 75 | 79 20 61 64 65 63 75 61 |ridad mu|y adecua|
|00000e20| 64 6f 20 70 61 72 61 20 | 6c 61 0a 70 72 6f 74 65 |do para |la.prote|
|00000e30| 63 63 69 a2 6e 20 64 65 | 20 64 69 73 63 6f 73 20 |cci.n de| discos |
|00000e40| 64 75 72 6f 73 2e 0a 0a | 45 78 69 73 74 65 6e 20 |duros...|Existen |
|00000e50| 74 72 65 73 20 63 6f 6e | 6a 75 6e 74 6f 73 20 64 |tres con|juntos d|
|00000e60| 65 20 69 6e 66 6f 72 6d | 61 63 69 a2 6e 20 64 65 |e inform|aci.n de|
|00000e70| 20 69 6d 70 6f 72 74 61 | 6e 63 69 61 20 63 72 a1 | importa|ncia cr.|
|00000e80| 74 69 63 61 0a 70 61 72 | 61 20 65 6c 20 63 6f 72 |tica.par|a el cor|
|00000e90| 72 65 63 74 6f 20 66 75 | 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 |recto fu|ncionami|
|00000ea0| 65 6e 74 6f 20 64 65 20 | 75 6e 20 64 69 73 63 6f |ento de |un disco|
|00000eb0| 20 64 75 72 6f 2e 20 55 | 74 69 6c 69 63 65 20 65 | duro. U|tilice e|
|00000ec0| 73 74 61 0a 68 65 72 72 | 61 6d 69 65 6e 74 61 20 |sta.herr|amienta |
|00000ed0| 70 61 72 61 20 67 75 61 | 72 64 61 72 20 64 69 63 |para gua|rdar dic|
|00000ee0| 68 61 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 63 69 a2 6e 20 5e |ha infor|maci.n ^|
|00000ef0| 62 63 75 61 6e 64 6f 20 | 73 75 20 73 69 73 74 65 |bcuando |su siste|
|00000f00| 6d 61 5e 6e 0a 5e 62 64 | 69 73 66 72 75 74 61 20 |ma^n.^bd|isfruta |
|00000f10| 64 65 20 62 75 65 6e 61 | 20 73 61 6c 75 64 5e 6e |de buena| salud^n|
|00000f20| 2e 20 44 65 73 70 75 82 | 73 2c 20 73 69 20 61 6c |. Despu.|s, si al|
|00000f30| 67 6f 20 6d 61 6c 6f 20 | 73 75 63 65 64 65 2c 20 |go malo |sucede, |
|00000f40| 74 65 6e 64 72 a0 0a 75 | 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 |tendr..u|na forma|
|00000f50| 20 64 65 20 72 65 63 75 | 70 65 72 61 72 20 6c 6f | de recu|perar lo|
|00000f60| 73 20 64 61 74 6f 73 20 | 63 6f 72 72 65 63 74 61 |s datos |correcta|
|00000f70| 6d 65 6e 74 65 2e 0a 0a | 20 20 5e 42 49 6e 66 6f |mente...|  ^BInfo|
|00000f80| 72 6d 61 63 69 a2 6e 20 | 43 4d 4f 53 5e 6e 3a 20 |rmaci.n |CMOS^n: |
|00000f90| 49 6e 63 6c 75 79 65 20 | 6c 6f 73 20 76 61 6c 6f |Incluye |los valo|
|00000fa0| 72 65 73 20 65 6c 65 67 | 69 64 6f 73 20 63 75 61 |res eleg|idos cua|
|00000fb0| 6e 64 6f 20 73 65 0a 20 | 20 65 6a 65 63 75 74 61 |ndo se. | ejecuta|
|00000fc0| 20 65 6c 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 61 20 22 53 45 | el prog|rama "SE|
|00000fd0| 54 55 50 22 20 65 6e 20 | 6f 72 64 65 6e 61 64 6f |TUP" en |ordenado|
|00000fe0| 72 65 73 20 63 6f 6d 70 | 61 74 69 62 6c 65 73 20 |res comp|atibles |
|00000ff0| 41 54 0a 20 20 6f 20 73 | 75 70 65 72 69 6f 72 65 |AT.  o s|uperiore|
|00001000| 73 2e 20 44 65 20 65 73 | 74 6f 73 20 76 61 6c 6f |s. De es|tos valo|
|00001010| 72 65 73 2c 20 73 6f 6e | 20 64 65 20 65 73 70 65 |res, son| de espe|
|00001020| 63 69 61 6c 20 69 6d 70 | 6f 72 74 61 6e 63 69 61 |cial imp|ortancia|
|00001030| 0a 20 20 6c 6f 73 20 63 | a2 64 69 67 6f 73 20 64 |.  los c|.digos d|
|00001040| 65 6c 20 22 74 69 70 6f | 20 64 65 20 64 69 73 63 |el "tipo| de disc|
|00001050| 6f 20 64 75 72 6f 22 2e | 20 53 69 20 65 73 74 6f |o duro".| Si esto|
|00001060| 73 20 76 61 6c 6f 72 65 | 73 20 73 6f 6e 0a 20 20 |s valore|s son.  |
|00001070| 65 72 72 a2 6e 65 6f 73 | 2c 20 6e 6f 20 70 6f 64 |err.neos|, no pod|
|00001080| 72 a0 20 61 72 72 61 6e | 63 61 72 73 65 20 64 65 |r. arran|carse de|
|00001090| 73 64 65 20 65 6c 20 64 | 69 73 63 6f 20 64 75 72 |sde el d|isco dur|
|000010a0| 6f 20 28 65 6e 74 72 65 | 0a 20 20 6f 74 72 6f 73 |o (entre|.  otros|
|000010b0| 20 70 72 6f 62 6c 65 6d | 61 73 29 2e 0a 0a 20 20 | problem|as)...  |
|000010c0| 5e 42 49 6e 66 6f 72 6d | 61 63 69 a2 6e 20 64 65 |^BInform|aci.n de|
|000010d0| 20 70 61 72 74 69 63 69 | a2 6e 5e 6e 3a 20 49 6e | partici|.n^n: In|
|000010e0| 63 6c 75 79 65 20 65 6c | 20 22 72 65 67 69 73 74 |cluye el| "regist|
|000010f0| 72 6f 20 6d 61 65 73 74 | 72 6f 20 64 65 0a 20 20 |ro maest|ro de.  |
|00001100| 61 72 72 61 6e 71 75 65 | 22 20 28 73 69 74 75 61 |arranque|" (situa|
|00001110| 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 | 20 63 61 72 61 20 30 2c |do en la| cara 0,|
|00001120| 20 63 69 6c 69 6e 64 72 | 6f 20 30 2c 20 73 65 63 | cilindr|o 0, sec|
|00001130| 74 6f 72 20 31 29 20 79 | 20 6c 61 0a 20 20 54 61 |tor 1) y| la.  Ta|
|00001140| 62 6c 61 20 64 65 20 50 | 61 72 74 69 63 69 a2 6e |bla de P|artici.n|
|00001150| 20 64 65 20 74 6f 64 6f | 73 20 6c 6f 73 20 64 69 | de todo|s los di|
|00001160| 73 63 6f 73 20 64 75 72 | 6f 73 2e 20 45 73 74 61 |scos dur|os. Esta|
|00001170| 20 65 73 20 75 6e 61 20 | 0a 20 20 64 65 73 63 72 | es una |.  descr|
|00001180| 69 70 63 69 a2 6e 20 64 | 65 20 6c 61 73 20 63 61 |ipci.n d|e las ca|
|00001190| 72 61 63 74 65 72 a1 73 | 74 69 63 61 73 20 66 a1 |racter.s|ticas f.|
|000011a0| 73 69 63 61 73 20 64 65 | 20 63 61 64 61 20 64 69 |sicas de| cada di|
|000011b0| 73 63 6f 2c 20 64 65 0a | 20 20 63 a2 6d 6f 20 68 |sco, de.|  c.mo h|
|000011c0| 61 20 73 69 64 6f 20 64 | 69 76 69 64 69 64 6f 20 |a sido d|ividido |
|000011d0| 65 6e 20 75 6e 69 64 61 | 64 65 73 20 64 65 6c 20 |en unida|des del |
|000011e0| 44 4f 53 2c 20 79 20 64 | 65 20 73 69 20 68 61 79 |DOS, y d|e si hay|
|000011f0| 20 6f 74 72 6f 73 0a 20 | 20 73 69 73 74 65 6d 61 | otros. | sistema|
|00001200| 73 20 6f 70 65 72 61 74 | 69 76 6f 73 20 65 6e 20 |s operat|ivos en |
|00001210| 65 6c 20 6d 69 73 6d 6f | 20 64 69 73 63 6f 2e 20 |el mismo| disco. |
|00001220| 53 69 20 65 73 74 61 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 |Si esta |informac|
|00001230| 69 a2 6e 20 65 73 0a 20 | 20 65 72 72 a2 6e 65 61 |i.n es. | err.nea|
|00001240| 2c 20 6e 6f 20 70 6f 64 | 72 a0 20 61 72 72 61 6e |, no pod|r. arran|
|00001250| 63 61 72 73 65 20 64 65 | 73 64 65 20 65 6c 20 64 |carse de|sde el d|
|00001260| 69 73 63 6f 20 6f 20 65 | 73 20 70 6f 73 69 62 6c |isco o e|s posibl|
|00001270| 65 20 20 0a 20 20 69 6e | 63 6c 75 73 6f 20 71 75 |e  .  in|cluso qu|
|00001280| 65 20 65 6c 20 44 4f 53 | 20 69 67 6e 6f 72 65 20 |e el DOS| ignore |
|00001290| 73 75 20 65 78 69 73 74 | 65 6e 63 69 61 2e 0a 0a |su exist|encia...|
|000012a0| 20 20 5e 42 49 6e 66 6f | 72 6d 61 63 69 a2 6e 20 |  ^BInfo|rmaci.n |
|000012b0| 64 65 20 61 72 72 61 6e | 71 75 65 5e 6e 3a 20 45 |de arran|que^n: E|
|000012c0| 73 74 65 20 65 73 20 65 | 6c 20 73 65 63 74 6f 72 |ste es e|l sector|
|000012d0| 20 64 65 20 61 72 72 61 | 6e 71 75 65 20 64 65 6c | de arra|nque del|
|000012e0| 0a 20 20 44 4f 53 2e 20 | 45 6c 20 44 4f 53 20 64 |.  DOS. |El DOS d|
|000012f0| 65 70 65 6e 64 65 20 64 | 65 20 71 75 65 20 6c 61 |epende d|e que la|
|00001300| 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | 63 69 a2 6e 20 71 75 65 | informa|ci.n que|
|00001310| 20 63 6f 6e 74 69 65 6e | 65 20 65 73 74 65 0a 20 | contien|e este. |
|00001320| 20 73 65 63 74 6f 72 20 | 73 65 61 20 63 6f 72 72 | sector |sea corr|
|00001330| 65 63 74 61 3b 20 73 69 | 20 6e 6f 20 6c 6f 20 65 |ecta; si| no lo e|
|00001340| 73 2c 20 6e 6f 20 65 6e | 63 6f 6e 74 72 61 72 a0 |s, no en|contrar.|
|00001350| 20 6c 61 20 74 61 62 6c | 61 20 64 65 0a 20 20 61 | la tabl|a de.  a|
|00001360| 73 69 67 6e 61 63 69 a2 | 6e 20 64 65 20 61 72 63 |signaci.|n de arc|
|00001370| 68 69 76 6f 73 2c 20 6e | 69 20 65 6c 20 64 69 72 |hivos, n|i el dir|
|00001380| 65 63 74 6f 72 69 6f 20 | 72 61 a1 7a 2c 20 6e 69 |ectorio |ra.z, ni|
|00001390| 20 73 75 73 20 68 6f 6a | 61 73 20 64 65 0a 20 20 | sus hoj|as de.  |
|000013a0| 63 a0 6c 63 75 6c 6f 2c | 20 6e 69 20 73 75 73 20 |c.lculo,| ni sus |
|000013b0| 6e a2 6d 69 6e 61 73 2c | 20 6e 69 20 6e 69 6e 67 |n.minas,| ni ning|
|000013c0| 75 6e 61 20 6f 74 72 61 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 |una otra| informa|
|000013d0| 63 69 a2 6e 2e 0a 0a 53 | 69 20 75 6e 20 76 69 72 |ci.n...S|i un vir|
|000013e0| 75 73 20 63 61 75 73 61 | 20 64 61 a4 6f 73 20 65 |us causa| da.os e|
|000013f0| 6e 20 65 6c 20 64 69 73 | 63 6f 20 64 75 72 6f 2c |n el dis|co duro,|
|00001400| 20 73 69 20 6c 61 20 62 | 61 74 65 72 a1 61 0a 43 | si la b|ater.a.C|
|00001410| 4d 4f 53 20 73 65 20 61 | 67 6f 74 61 20 6f 20 73 |MOS se a|gota o s|
|00001420| 69 2c 20 61 6c 20 6d 6f | 76 65 72 20 65 6c 20 6f |i, al mo|ver el o|
|00001430| 72 64 65 6e 61 64 6f 72 | 2c 20 6c 61 73 20 63 61 |rdenador|, las ca|
|00001440| 62 65 7a 61 73 20 64 65 | 0a 6c 65 63 74 75 72 61 |bezas de|.lectura|
|00001450| 20 79 20 65 73 63 72 69 | 74 75 72 61 20 64 65 6c | y escri|tura del|
|00001460| 20 64 69 73 63 6f 20 64 | 75 72 6f 20 72 65 63 69 | disco d|uro reci|
|00001470| 62 65 6e 20 61 6c 67 a3 | 6e 20 67 6f 6c 70 65 20 |ben alg.|n golpe |
|00001480| 79 0a 44 69 73 6b 20 44 | 6f 63 74 6f 72 20 6e 6f |y.Disk D|octor no|
|00001490| 20 70 75 65 64 65 20 73 | 6f 6c 75 63 69 6f 6e 61 | puede s|oluciona|
|000014a0| 72 6c 6f 2c 20 65 6d 70 | 6c 65 65 20 65 6c 20 6a |rlo, emp|lee el j|
|000014b0| 75 65 67 6f 20 64 65 0a | 44 69 73 63 6f 20 64 65 |uego de.|Disco de|
|000014c0| 20 52 65 73 63 61 74 65 | 20 70 61 72 61 20 72 65 | Rescate| para re|
|000014d0| 61 6c 69 7a 61 72 20 65 | 6c 20 70 72 6f 63 65 64 |alizar e|l proced|
|000014e0| 69 6d 69 65 6e 74 6f 0a | 5e 68 52 65 73 74 61 75 |imiento.|^hRestau|
|000014f0| 72 61 72 20 64 69 73 71 | 75 65 74 65 20 72 65 73 |rar disq|uete res|
|00001500| 63 61 74 65 5e 68 2e 0a | 50 72 6f 62 61 62 6c 65 |cate^h..|Probable|
|00001510| 6d 65 6e 74 65 20 6e 65 | 63 65 73 69 74 61 72 a0 |mente ne|cesitar.|
|00001520| 20 65 73 74 6f 73 20 64 | 69 73 63 6f 73 20 63 61 | estos d|iscos ca|
|00001530| 64 61 20 64 6f 73 20 6f | 20 74 72 65 73 20 61 a4 |da dos o| tres a.|
|00001540| 6f 73 2e 0a 0a 5e 62 4e | 6f 74 61 3a 5e 6e 20 50 |os...^bN|ota:^n P|
|00001550| 61 72 61 20 6f 62 74 65 | 6e 65 72 20 75 6e 20 69 |ara obte|ner un i|
|00001560| 6e 66 6f 72 6d 65 20 69 | 6d 70 72 65 73 6f 20 64 |nforme i|mpreso d|
|00001570| 65 20 74 6f 64 61 20 6c | 61 20 69 6e 66 6f 72 6d |e toda l|a inform|
|00001580| 61 63 69 a2 6e 0a 20 20 | 20 20 20 20 61 6c 6d 61 |aci.n.  |    alma|
|00001590| 63 65 6e 61 64 61 20 61 | 71 75 a1 2c 20 75 74 69 |cenada a|qu., uti|
|000015a0| 6c 69 63 65 20 6c 61 20 | 6f 70 63 69 a2 6e 20 49 |lice la |opci.n I|
|000015b0| 6d 70 72 69 6d 69 72 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 65 20 |mprimir |informe |
|000015c0| 64 65 20 6c 61 0a 20 20 | 20 20 20 20 75 74 69 6c |de la.  |    util|
|000015d0| 69 64 61 64 20 5e 68 53 | 79 73 74 65 6d 20 49 6e |idad ^hS|ystem In|
|000015e0| 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | 6e 5e 68 3b 20 65 73 74 |formatio|n^h; est|
|000015f0| 61 20 75 74 69 6c 69 64 | 61 64 0a 20 20 20 20 20 |a utilid|ad.     |
|00001600| 20 6d 75 65 73 74 72 61 | 20 65 20 69 6d 70 72 69 | muestra| e impri|
|00001610| 6d 65 20 65 73 74 61 20 | 6d 69 73 6d 61 20 69 6e |me esta |misma in|
|00001620| 66 6f 72 6d 61 63 69 a2 | 6e 2e 0a 0a 5e 62 53 75 |formaci.|n...^bSu|
|00001630| 67 65 72 65 6e 63 69 61 | 3a 5e 6e 20 50 61 72 61 |gerencia|:^n Para|
|00001640| 20 61 75 6d 65 6e 74 61 | 72 20 6c 61 73 20 6d 65 | aumenta|r las me|
|00001650| 64 69 64 61 73 20 64 65 | 20 73 65 67 75 72 69 64 |didas de| segurid|
|00001660| 61 64 2c 20 70 75 65 64 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 |ad, pued|e.      |
|00001670| 65 6d 70 6c 65 61 72 20 | 6c 61 20 75 74 69 6c 69 |emplear |la utili|
|00001680| 64 61 64 20 5e 68 49 6d | 61 67 65 5e 68 20 64 65 |dad ^hIm|age^h de|
|00001690| 20 4e 6f 72 74 6f 6e 20 | 55 74 69 6c 69 74 69 65 | Norton |Utilitie|
|000016a0| 73 3b 0a 20 20 20 20 20 | 20 49 6d 61 67 65 20 67 |s;.     | Image g|
|000016b0| 72 61 62 61 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 63 69 a2 6e |raba inf|ormaci.n|
|000016c0| 20 61 64 69 63 69 6f 6e | 61 6c 20 64 65 6c 20 73 | adicion|al del s|
|000016d0| 69 73 74 65 6d 61 20 44 | 4f 53 20 71 75 65 0a 20 |istema D|OS que. |
|000016e0| 20 20 20 20 20 63 61 6d | 62 69 61 20 63 6f 6e 20 |     cam|bia con |
|000016f0| 66 72 65 63 75 65 6e 63 | 69 61 2c 20 63 6f 6d 6f |frecuenc|ia, como|
|00001700| 20 6c 61 20 65 73 74 72 | 75 63 74 75 72 61 20 64 | la estr|uctura d|
|00001710| 65 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 73 2e 0a 00 |e direct|orios...|
|00001720| 02 00 03 00 12 00 09 00 | 18 00 0b 00 0a 00 06 00 |........|........|
|00001730| 55 74 69 6c 69 63 65 20 | 65 73 74 61 20 68 65 72 |Utilice |esta her|
|00001740| 72 61 6d 69 65 6e 74 61 | 20 63 75 61 6e 64 6f 20 |ramienta| cuando |
|00001750| 6e 6f 20 70 75 65 64 61 | 20 61 63 63 65 64 65 72 |no pueda| acceder|
|00001760| 20 61 6c 20 64 69 73 63 | 6f 20 64 75 72 6f 0a 79 | al disc|o duro.y|
|00001770| 20 5e 68 4e 6f 72 74 6f | 6e 20 44 69 73 6b 20 44 | ^hNorto|n Disk D|
|00001780| 6f 63 74 6f 72 5e 68 20 | 73 65 61 20 69 6e 63 61 |octor^h |sea inca|
|00001790| 70 61 7a 20 64 65 20 73 | 6f 6c 75 63 69 6f 6e 61 |paz de s|oluciona|
|000017a0| 72 20 65 6c 0a 70 72 6f | 62 6c 65 6d 61 2e 0a 0a |r el.pro|blema...|
|000017b0| 45 73 74 61 20 75 74 69 | 6c 69 64 61 64 20 72 65 |Esta uti|lidad re|
|000017c0| 63 75 70 65 72 61 20 74 | 6f 64 61 20 28 6f 20 63 |cupera t|oda (o c|
|000017d0| 69 65 72 74 61 73 20 70 | 61 72 74 65 73 20 73 65 |iertas p|artes se|
|000017e0| 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 | 64 61 73 20 64 65 29 0a |lecciona|das de).|
|000017f0| 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 63 69 a2 6e 20 67 |la infor|maci.n g|
|00001800| 72 61 62 61 64 61 20 70 | 72 65 76 69 61 6d 65 6e |rabada p|reviamen|
|00001810| 74 65 20 61 6c 20 75 74 | 69 6c 69 7a 61 72 20 65 |te al ut|ilizar e|
|00001820| 6c 20 70 72 6f 63 65 64 | 69 6d 69 65 6e 74 6f 0a |l proced|imiento.|
|00001830| 43 72 65 61 72 20 64 69 | 73 63 6f 20 72 65 73 63 |Crear di|sco resc|
|00001840| 61 74 65 2e 20 45 6e 20 | 6c 61 20 76 65 6e 74 61 |ate. En |la venta|
|00001850| 6e 61 20 64 65 20 64 69 | a0 6c 6f 67 6f 20 5e 62 |na de di|.logo ^b|
|00001860| 52 65 73 74 61 75 72 61 | 72 5e 6e 0a 5e 62 69 6e |Restaura|r^n.^bin|
|00001870| 66 6f 72 6d 61 63 69 a2 | 6e 20 64 65 20 72 65 73 |formaci.|n de res|
|00001880| 63 61 74 65 5e 6e 2c 20 | 70 75 65 64 65 20 65 6c |cate^n, |puede el|
|00001890| 65 67 69 72 20 74 72 65 | 73 20 74 69 70 6f 73 20 |egir tre|s tipos |
|000018a0| 64 65 0a 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 63 69 a2 6e 20 71 |de.infor|maci.n q|
|000018b0| 75 65 20 64 65 73 65 61 | 20 72 65 63 75 70 65 72 |ue desea| recuper|
|000018c0| 61 72 2e 0a 0a 5e 62 4e | 6f 74 61 3a 5e 6e 45 6c |ar...^bN|ota:^nEl|
|000018d0| 20 6a 75 65 67 6f 20 64 | 65 20 44 69 73 71 75 65 | juego d|e Disque|
|000018e0| 74 65 20 64 65 20 72 65 | 73 63 61 74 65 20 71 75 |te de re|scate qu|
|000018f0| 65 20 68 61 20 70 72 6f | 64 75 63 69 64 6f 0a 20 |e ha pro|ducido. |
|00001900| 20 75 74 69 6c 69 7a 61 | 6e 64 6f 20 44 69 73 71 | utiliza|ndo Disq|
|00001910| 75 65 74 65 20 64 65 20 | 72 65 73 63 61 74 65 20 |uete de |rescate |
|00001920| 70 61 72 61 20 57 69 6e | 64 6f 77 73 20 63 6f 6e |para Win|dows con|
|00001930| 74 69 65 6e 65 0a 20 20 | 75 74 69 6c 69 64 61 64 |tiene.  |utilidad|
|00001940| 65 73 20 61 64 69 63 69 | 6f 6e 61 6c 65 73 2c 20 |es adici|onales, |
|00001950| 63 6f 6d 6f 20 4e 6f 72 | 74 6f 6e 20 44 69 73 6b |como Nor|ton Disk|
|00001960| 20 44 6f 63 74 6f 72 2c | 20 4e 6f 72 74 6f 6e 0a | Doctor,| Norton.|
|00001970| 20 20 44 69 61 67 6e 6f | 73 74 69 63 73 2c 20 55 |  Diagno|stics, U|
|00001980| 6e 66 6f 72 6d 61 74 20 | 79 20 55 6e 45 72 61 73 |nformat |y UnEras|
|00001990| 65 2c 20 71 75 65 20 70 | 75 65 64 65 6e 20 72 65 |e, que p|ueden re|
|000019a0| 73 75 6c 74 61 72 6c 65 | 73 0a 20 20 a3 74 69 6c |sultarle|s.  .til|
|000019b0| 65 73 20 61 6c 20 72 65 | 63 75 70 65 72 61 72 20 |es al re|cuperar |
|000019c0| 65 6c 20 73 69 73 74 65 | 6d 61 20 65 6e 20 61 75 |el siste|ma en au|
|000019d0| 73 65 6e 63 69 61 20 64 | 65 20 75 6e 20 64 69 73 |sencia d|e un dis|
|000019e0| 63 6f 20 64 75 72 6f 0a | 20 20 71 75 65 20 66 75 |co duro.|  que fu|
|000019f0| 6e 63 69 6f 6e 65 2e 0a | 0a 5e 62 52 65 73 74 61 |ncione..|.^bResta|
|00001a00| 75 72 61 72 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 63 69 a2 6e |urar inf|ormaci.n|
|00001a10| 20 64 65 20 72 65 73 63 | 61 74 65 20 64 65 3a 5e | de resc|ate de:^|
|00001a20| 6e 0a 20 20 53 69 20 68 | 61 20 67 72 61 62 61 64 |n.  Si h|a grabad|
|00001a30| 6f 20 6c 61 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 63 69 a2 6e |o la inf|ormaci.n|
|00001a40| 20 64 65 20 72 65 73 63 | 61 74 65 20 65 6e 20 75 | de resc|ate en u|
|00001a50| 6e 20 6a 75 65 67 6f 20 | 64 65 0a 20 20 64 69 73 |n juego |de.  dis|
|00001a60| 71 75 65 74 65 73 2c 20 | 65 73 63 72 69 62 61 20 |quetes, |escriba |
|00001a70| 6c 61 20 6c 65 74 72 61 | 20 64 65 20 6c 61 20 75 |la letra| de la u|
|00001a80| 6e 69 64 61 64 20 28 6e | 6f 20 6f 6c 76 69 64 65 |nidad (n|o olvide|
|00001a90| 20 6c 6f 73 20 64 6f 73 | 0a 20 20 70 75 6e 74 6f | los dos|.  punto|
|00001aa0| 73 2c 20 3a 29 2e 20 4e | 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e |s, :). N|ormalmen|
|00001ab0| 74 65 2c 20 73 65 72 a0 | 20 6c 61 20 75 6e 69 64 |te, ser.| la unid|
|00001ac0| 61 64 20 41 3a 20 6c 61 | 20 75 74 69 6c 69 7a 61 |ad A: la| utiliza|
|00001ad0| 64 61 2e 20 53 69 0a 20 | 20 68 61 20 67 72 61 62 |da. Si. | ha grab|
|00001ae0| 61 64 6f 20 6c 61 20 69 | 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 |ado la i|nformaci|
|00001af0| a2 6e 20 65 6e 20 63 75 | 61 6c 71 75 69 65 72 20 |.n en cu|alquier |
|00001b00| 6f 74 72 6f 20 73 69 74 | 69 6f 2c 20 65 73 63 72 |otro sit|io, escr|
|00001b10| 69 62 61 20 6c 61 0a 20 | 20 72 75 74 61 20 64 65 |iba la. | ruta de|
|00001b20| 6c 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 20 63 6f 72 |l direct|orio cor|
|00001b30| 72 65 73 70 6f 6e 64 69 | 65 6e 74 65 3b 20 6f 20 |respondi|ente; o |
|00001b40| 62 69 65 6e 2c 20 73 65 | 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 |bien, se|leccione|
|00001b50| 20 6c 61 0a 20 20 6f 70 | 63 69 a2 6e 20 5b 5e 68 | la.  op|ci.n [^h|
|00001b60| 4e 75 65 76 61 20 72 75 | 74 61 5e 68 5d 20 70 61 |Nueva ru|ta^h] pa|
|00001b70| 72 61 20 65 76 69 74 61 | 72 73 65 0a 20 20 74 65 |ra evita|rse.  te|
|00001b80| 6e 65 72 20 71 75 65 20 | 65 73 63 72 69 62 69 72 |ner que |escribir|
|00001b90| 20 75 6e 61 20 72 75 74 | 61 20 6d 75 79 20 6c 61 | una rut|a muy la|
|00001ba0| 72 67 6f 2e 0a 0a 50 61 | 72 61 20 73 65 6c 65 63 |rgo...Pa|ra selec|
|00001bb0| 63 69 6f 6e 61 72 20 6f | 20 61 6e 75 6c 61 72 20 |cionar o| anular |
|00001bc0| 6c 61 20 73 65 6c 65 63 | 63 69 a2 6e 20 64 65 20 |la selec|ci.n de |
|00001bd0| 61 6c 67 75 6e 61 20 64 | 65 20 6c 61 73 0a 6f 70 |alguna d|e las.op|
|00001be0| 63 69 6f 6e 65 73 2c 20 | 75 74 69 6c 69 63 65 20 |ciones, |utilice |
|00001bf0| 5e 42 5e 43 31 38 5e 6e | 20 79 20 5e 42 5e 43 31 |^B^C18^n| y ^B^C1|
|00001c00| 39 5e 6e 20 70 61 72 61 | 20 6d 6f 76 65 72 20 65 |9^n para| mover e|
|00001c10| 6c 20 63 75 72 73 6f 72 | 20 79 0a 70 75 6c 73 65 |l cursor| y.pulse|
|00001c20| 20 5e 42 6c 61 20 62 61 | 72 72 61 20 65 73 70 61 | ^Bla ba|rra espa|
|00001c30| 63 69 61 64 6f 72 61 5e | 6e 2e 20 55 6e 61 20 76 |ciadora^|n. Una v|
|00001c40| 65 7a 20 71 75 65 20 68 | 61 79 61 20 74 65 72 6d |ez que h|aya term|
|00001c50| 69 6e 61 64 6f 20 64 65 | 0a 73 65 6c 65 63 63 69 |inado de|.selecci|
|00001c60| 6f 6e 61 72 20 74 6f 64 | 61 73 20 6c 61 73 20 6f |onar tod|as las o|
|00001c70| 70 63 69 6f 6e 65 73 20 | 64 65 73 65 61 64 61 73 |pciones |deseadas|
|00001c80| 2c 20 70 75 6c 73 65 20 | 5e 42 49 6e 74 72 6f 5e |, pulse |^BIntro^|
|00001c90| 6e 20 70 61 72 61 0a 73 | 65 6c 65 63 63 69 6f 6e |n para.s|eleccion|
|00001ca0| 61 72 20 5b 52 65 73 74 | 61 75 72 61 72 5d 2e 20 |ar [Rest|aurar]. |
|00001cb0| 50 75 6c 73 65 20 5e 42 | 45 73 63 5e 6e 20 65 6e |Pulse ^B|Esc^n en|
|00001cc0| 20 63 75 61 6c 71 75 69 | 65 72 20 6d 6f 6d 65 6e | cualqui|er momen|
|00001cd0| 74 6f 0a 70 61 72 61 20 | 76 6f 6c 76 65 72 20 61 |to.para |volver a|
|00001ce0| 74 72 a0 73 2e 0a 0a 5e | 42 54 61 62 6c 61 73 20 |tr.s...^|BTablas |
|00001cf0| 64 65 20 70 61 72 74 69 | 63 69 a2 6e 5e 6e 3a 0a |de parti|ci.n^n:.|
|00001d00| 20 20 50 75 65 64 65 6e | 20 64 61 a4 61 72 73 65 |  Pueden| da.arse|
|00001d10| 20 73 69 20 73 65 20 75 | 74 69 6c 69 7a 61 20 64 | si se u|tiliza d|
|00001d20| 65 20 66 6f 72 6d 61 20 | 69 6e 61 64 65 63 75 61 |e forma |inadecua|
|00001d30| 64 61 20 65 6c 0a 20 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 61 |da el.  |programa|
|00001d40| 20 46 44 49 53 4b 20 64 | 65 6c 20 44 4f 53 2e 20 | FDISK d|el DOS. |
|00001d50| 54 61 6d 62 69 82 6e 2c | 20 63 75 61 6e 64 6f 20 |Tambi.n,| cuando |
|00001d60| 73 65 20 61 a4 61 64 65 | 20 75 6e 20 73 65 67 75 |se a.ade| un segu|
|00001d70| 6e 64 6f 0a 20 20 64 69 | 73 63 6f 20 64 75 72 6f |ndo.  di|sco duro|
|00001d80| 2c 20 70 75 65 64 65 20 | 76 65 72 73 65 20 6d 6f |, puede |verse mo|
|00001d90| 64 69 66 69 63 61 64 61 | 20 6c 61 20 69 6e 66 6f |dificada| la info|
|00001da0| 72 6d 61 63 69 a2 6e 20 | 73 6f 62 72 65 0a 20 20 |rmaci.n |sobre.  |
|00001db0| 70 61 72 74 69 63 69 6f | 6e 65 73 20 65 6e 20 65 |particio|nes en e|
|00001dc0| 6c 20 70 72 69 6d 65 72 | 20 64 69 73 63 6f 2e 0a |l primer| disco..|
|00001dd0| 0a 5e 42 53 65 63 74 6f | 72 65 73 20 64 65 20 61 |.^BSecto|res de a|
|00001de0| 72 72 61 6e 71 75 65 5e | 6e 3a 0a 20 20 50 75 65 |rranque^|n:.  Pue|
|00001df0| 64 65 6e 20 6d 6f 64 69 | 66 69 63 61 72 73 65 20 |den modi|ficarse |
|00001e00| 61 63 63 69 64 65 6e 74 | 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 |accident|almente |
|00001e10| 63 6f 6e 20 65 6c 20 63 | 6f 6d 61 6e 64 6f 20 53 |con el c|omando S|
|00001e20| 59 53 20 64 65 6c 0a 20 | 20 44 4f 53 2e 20 4e 6f |YS del. | DOS. No|
|00001e30| 20 73 65 6c 65 63 63 69 | 6f 6e 65 20 65 73 74 61 | selecci|one esta|
|00001e40| 20 6f 70 63 69 a2 6e 20 | 73 69 20 68 61 20 69 6e | opci.n |si ha in|
|00001e50| 73 74 61 6c 61 64 6f 20 | 75 6e 61 20 6e 75 65 76 |stalado |una nuev|
|00001e60| 61 0a 20 20 76 65 72 73 | 69 a2 6e 20 64 65 6c 20 |a.  vers|i.n del |
|00001e70| 44 4f 53 20 64 65 73 70 | 75 82 73 20 64 65 20 63 |DOS desp|u.s de c|
|00001e80| 72 65 61 72 20 65 6c 20 | 64 69 73 71 75 65 74 65 |rear el |disquete|
|00001e90| 20 72 65 73 63 61 74 65 | 2e 0a 0a 5e 42 49 6e 66 | rescate|...^BInf|
|00001ea0| 6f 72 6d 61 63 69 a2 6e | 20 43 4d 4f 53 5e 6e 3a |ormaci.n| CMOS^n:|
|00001eb0| 0a 20 20 53 65 20 70 69 | 65 72 64 65 20 73 69 20 |.  Se pi|erde si |
|00001ec0| 6c 61 20 62 61 74 65 72 | a1 61 20 73 65 20 61 67 |la bater|.a se ag|
|00001ed0| 6f 74 61 20 6f 20 73 65 | 20 72 65 74 69 72 61 20 |ota o se| retira |
|00001ee0| 64 65 6c 20 73 69 73 74 | 65 6d 61 2e 20 4c 61 0a |del sist|ema. La.|
|00001ef0| 20 20 66 6f 72 6d 61 20 | 6d a0 73 20 63 6f 6d a3 |  forma |m.s com.|
|00001f00| 6e 20 64 65 20 75 74 69 | 6c 69 7a 61 72 20 65 73 |n de uti|lizar es|
|00001f10| 74 61 20 68 65 72 72 61 | 6d 69 65 6e 74 61 20 63 |ta herra|mienta c|
|00001f20| 6f 6e 73 69 73 74 65 20 | 65 6e 0a 20 20 73 65 6c |onsiste |en.  sel|
|00001f30| 65 63 63 69 6f 6e 61 72 | 20 65 73 74 61 20 6f 70 |eccionar| esta op|
|00001f40| 63 69 a2 6e 20 a3 6e 69 | 63 61 6d 65 6e 74 65 20 |ci.n .ni|camente |
|00001f50| 79 20 72 65 63 75 70 65 | 72 61 72 20 73 a2 6c 6f |y recupe|rar s.lo|
|00001f60| 20 6c 6f 73 0a 20 20 64 | 61 74 6f 73 20 64 65 6c | los.  d|atos del|
|00001f70| 20 43 4d 4f 53 2e 0a 00 | 55 74 69 6c 69 63 65 20 | CMOS...|Utilice |
|00001f80| 65 73 74 61 20 76 65 6e | 74 61 6e 61 20 64 65 20 |esta ven|tana de |
|00001f90| 64 69 a0 6c 6f 67 6f 20 | 70 61 72 61 20 73 65 6c |di.logo |para sel|
|00001fa0| 65 63 63 69 6f 6e 61 72 | 20 75 6e 20 64 69 72 65 |eccionar| un dire|
|00001fb0| 63 74 6f 72 69 6f 0a 73 | 69 6e 20 6e 65 63 65 73 |ctorio.s|in neces|
|00001fc0| 69 64 61 64 20 64 65 20 | 65 73 63 72 69 62 69 72 |idad de |escribir|
|00001fd0| 20 75 6e 20 72 75 74 61 | 20 6d 75 79 20 6c 61 72 | un ruta| muy lar|
|00001fe0| 67 6f 2e 0a 0a 5e 62 50 | 61 72 61 20 73 65 6c 65 |go...^bP|ara sele|
|00001ff0| 63 63 69 6f 6e 61 72 20 | 75 6e 20 64 69 72 65 63 |ccionar |un direc|
|00002000| 74 6f 72 69 6f 3a 5e 6e | 0a 20 20 31 20 50 75 6c |torio:^n|.  1 Pul|
|00002010| 73 65 20 5e 62 54 61 62 | 5e 6e 20 64 6f 73 20 76 |se ^bTab|^n dos v|
|00002020| 65 63 65 73 20 70 61 72 | 61 20 73 65 6c 65 63 63 |eces par|a selecc|
|00002030| 69 6f 6e 61 72 20 65 6c | 20 72 65 63 75 61 64 72 |ionar el| recuadr|
|00002040| 6f 20 64 65 20 6c 69 73 | 74 61 0a 20 20 20 20 64 |o de lis|ta.    d|
|00002050| 65 73 70 6c 65 67 61 62 | 6c 65 20 55 6e 69 64 61 |esplegab|le Unida|
|00002060| 64 3a 2e 0a 20 20 32 20 | 50 75 6c 73 65 20 5e 62 |d:..  2 |Pulse ^b|
|00002070| 43 74 72 6c 5e 6e 2b 5e | 62 19 5e 6e 20 70 61 72 |Ctrl^n+^|b.^n par|
|00002080| 61 20 64 65 73 70 6c 65 | 67 61 72 20 6c 61 20 6c |a desple|gar la l|
|00002090| 69 73 74 61 20 79 20 75 | 74 69 6c 69 63 65 20 5e |ista y u|tilice ^|
|000020a0| 62 19 5e 6e 20 79 0a 20 | 20 20 20 5e 62 18 5e 6e |b.^n y. |   ^b.^n|
|000020b0| 20 70 61 72 61 20 73 65 | 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 | para se|lecciona|
|000020c0| 72 20 6c 61 20 75 6e 69 | 64 61 64 20 61 70 72 6f |r la uni|dad apro|
|000020d0| 70 69 61 64 61 20 79 20 | 70 75 6c 73 65 20 5e 62 |piada y |pulse ^b|
|000020e0| 49 6e 74 72 6f 5e 6e 20 | 2e 0a 20 20 33 20 50 75 |Intro^n |..  3 Pu|
|000020f0| 6c 73 65 20 5e 62 4d 61 | 79 75 73 5e 6e 20 2b 20 |lse ^bMa|yus^n + |
|00002100| 5e 62 54 61 62 5e 6e 20 | 20 70 61 72 61 20 61 63 |^bTab^n | para ac|
|00002110| 63 65 64 65 72 20 61 6c | 20 72 65 63 75 61 64 72 |ceder al| recuadr|
|00002120| 6f 20 64 65 20 6c 61 20 | 6c 69 73 74 61 0a 20 20 |o de la |lista.  |
|00002130| 20 20 64 65 20 73 75 62 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 |  de sub|director|
|00002140| 69 6f 73 2e 0a 20 20 34 | 20 55 74 69 6c 69 63 65 |ios..  4| Utilice|
|00002150| 20 5e 62 19 5e 6e 20 79 | 20 5e 62 18 5e 6e 20 70 | ^b.^n y| ^b.^n p|
|00002160| 61 72 61 20 6d 61 72 63 | 61 72 20 75 6e 20 64 69 |ara marc|ar un di|
|00002170| 72 65 63 74 6f 72 69 6f | 20 79 20 70 75 6c 73 65 |rectorio| y pulse|
|00002180| 20 5e 62 49 6e 74 72 6f | 5e 6e 2e 0a 20 20 20 20 | ^bIntro|^n..    |
|00002190| 45 6c 20 64 69 72 65 63 | 74 6f 72 69 6f 20 61 70 |El direc|torio ap|
|000021a0| 61 72 65 63 65 72 a0 20 | 65 6e 20 65 6c 20 72 65 |arecer. |en el re|
|000021b0| 63 75 61 64 72 6f 20 64 | 65 20 74 65 78 74 6f 20 |cuadro d|e texto |
|000021c0| 52 75 74 61 3a 0a 20 20 | 35 20 53 65 6c 65 63 63 |Ruta:.  |5 Selecc|
|000021d0| 69 6f 6e 65 20 5b 4f 4b | 5d 20 28 70 75 6c 73 65 |ione [OK|] (pulse|
|000021e0| 20 5e 62 41 6c 74 5e 6e | 2b 5e 62 4f 5e 6e 29 20 | ^bAlt^n|+^bO^n) |
|000021f0| 63 75 61 6e 64 6f 20 63 | 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 |cuando c|omplete |
|00002200| 6c 61 20 72 75 74 61 2e | 0a 00 53 79 73 74 65 6d |la ruta.|..System|
|00002210| 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 20 65 73 20 | Informa|tion es |
|00002220| 75 6e 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 61 20 69 6e 63 6c |un progr|ama incl|
|00002230| 75 69 64 6f 20 65 6e 20 | 4e 6f 72 74 6f 6e 20 44 |uido en |Norton D|
|00002240| 65 73 6b 74 6f 70 0a 71 | 75 65 20 69 6e 66 6f 72 |esktop.q|ue infor|
|00002250| 6d 61 20 61 63 65 72 63 | 61 20 64 65 6c 20 65 73 |ma acerc|a del es|
|00002260| 74 61 64 6f 20 6f 70 65 | 72 61 74 69 76 6f 20 64 |tado ope|rativo d|
|00002270| 65 6c 20 68 61 72 64 77 | 61 72 65 20 64 65 6c 20 |el hardw|are del |
|00002280| 50 43 3a 0a 0a 20 20 2a | 20 73 6f 66 77 61 72 65 |PC:..  *| sofware|
|00002290| 0a 20 20 2a 20 75 74 69 | 6c 69 7a 61 63 69 a2 6e |.  * uti|lizaci.n|
|000022a0| 20 64 65 20 6c 61 20 6d | 65 6d 6f 72 69 61 0a 20 | de la m|emoria. |
|000022b0| 20 2a 20 63 6f 6e 64 69 | 63 69 6f 6e 65 73 20 64 | * condi|ciones d|
|000022c0| 65 20 6c 61 20 72 65 64 | 0a 20 20 2a 20 75 6e 69 |e la red|.  * uni|
|000022d0| 64 61 64 65 73 20 64 65 | 20 64 69 73 63 6f 0a 20 |dades de| disco. |
|000022e0| 20 2a 20 74 65 73 74 73 | 20 63 6f 6d 70 61 72 61 | * tests| compara|
|000022f0| 74 69 76 6f 73 20 63 6f | 6e 20 6f 74 72 6f 73 20 |tivos co|n otros |
|00002300| 6f 72 64 65 6e 61 64 6f | 72 65 73 0a 0a 44 65 62 |ordenado|res..Deb|
|00002310| 65 20 65 6a 65 63 75 74 | 61 72 20 53 79 73 74 65 |e ejecut|ar Syste|
|00002320| 6d 20 49 6e 66 6f 72 6d | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 |m Inform|ation de|
|00002330| 73 64 65 20 57 69 6e 64 | 6f 77 73 2e 0a 00 49 6d |sde Wind|ows...Im|
|00002340| 61 67 65 20 74 6f 6d 61 | 20 75 6e 61 20 22 69 6e |age toma| una "in|
|00002350| 73 74 61 6e 74 a0 6e 65 | 61 22 20 64 65 6c 20 a0 |stant.ne|a" del .|
|00002360| 72 65 61 20 64 65 20 73 | 69 73 74 65 6d 61 20 64 |rea de s|istema d|
|00002370| 65 6c 20 64 69 73 63 6f | 2e 0a 0a 55 6e 46 6f 72 |el disco|...UnFor|
|00002380| 6d 61 74 20 79 20 55 6e | 45 72 61 73 65 20 65 6d |mat y Un|Erase em|
|00002390| 70 6c 65 61 6e 20 65 73 | 74 61 20 69 6e 66 6f 72 |plean es|ta infor|
|000023a0| 6d 61 63 69 a2 6e 20 70 | 61 72 61 20 65 6a 65 63 |maci.n p|ara ejec|
|000023b0| 75 74 61 72 0a 70 72 6f | 63 65 64 69 6d 69 65 6e |utar.pro|cedimien|
|000023c0| 74 6f 73 20 64 65 20 72 | 65 63 75 70 65 72 61 63 |tos de r|ecuperac|
|000023d0| 69 a2 6e 2c 20 74 72 61 | 73 20 70 72 6f 64 75 63 |i.n, tra|s produc|
|000023e0| 69 72 73 65 20 75 6e 20 | 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 |irse un |problema|
|000023f0| 0a 67 72 61 76 65 20 63 | 6f 6e 20 6c 6f 73 20 64 |.grave c|on los d|
|00002400| 69 73 63 6f 73 2e 0a 0a | 44 65 62 65 20 65 6a 65 |iscos...|Debe eje|
|00002410| 63 75 74 61 72 20 49 4d | 41 47 45 20 64 65 73 64 |cutar IM|AGE desd|
|00002420| 65 20 57 69 6e 64 6f 77 | 73 2e 0a 00 44 69 73 6b |e Window|s...Disk|
|00002430| 20 44 6f 63 74 6f 72 20 | 65 6a 65 63 75 74 61 20 | Doctor |ejecuta |
|00002440| 6e 75 6d 65 72 6f 73 6f | 73 20 74 65 73 74 73 20 |numeroso|s tests |
|00002450| 70 61 72 61 20 64 65 74 | 65 72 6d 69 6e 61 72 20 |para det|erminar |
|00002460| 65 6c 20 65 73 74 61 64 | 6f 0a 64 65 20 6c 6f 73 |el estad|o.de los|
|00002470| 20 64 69 73 63 6f 73 2c | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | discos,| informa|
|00002480| 20 64 65 20 6c 6f 73 20 | 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 | de los |problema|
|00002490| 73 20 6c 6f 63 61 6c 69 | 7a 61 64 6f 73 20 79 20 |s locali|zados y |
|000024a0| 70 65 72 6d 69 74 65 0a | 63 6f 72 72 65 67 69 72 |permite.|corregir|
|000024b0| 6c 6f 73 20 61 6c 20 75 | 73 75 61 72 69 6f 2e 20 |los al u|suario. |
|000024c0| 52 65 73 75 6c 74 61 20 | 70 72 75 64 65 6e 74 65 |Resulta |prudente|
|000024d0| 20 65 6a 65 63 75 74 61 | 72 20 44 69 73 6b 20 44 | ejecuta|r Disk D|
|000024e0| 6f 63 74 6f 72 0a 72 65 | 67 75 6c 61 72 6d 65 6e |octor.re|gularmen|
|000024f0| 74 65 20 70 61 72 61 20 | 65 76 69 74 61 72 20 71 |te para |evitar q|
|00002500| 75 65 20 6c 6f 73 20 70 | 65 71 75 65 a4 6f 73 20 |ue los p|eque.os |
|00002510| 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 | 73 20 74 65 72 6d 69 6e |problema|s termin|
|00002520| 65 6e 0a 63 72 65 61 6e | 64 6f 20 75 6e 20 70 72 |en.crean|do un pr|
|00002530| 6f 62 6c 65 6d 61 20 72 | 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 |oblema r|ealmente|
|00002540| 20 67 72 61 76 65 2e 0a | 0a 50 61 72 61 20 65 6a | grave..|.Para ej|
|00002550| 65 63 75 74 61 72 20 4e | 6f 72 74 6f 6e 20 44 69 |ecutar N|orton Di|
|00002560| 73 6b 20 44 6f 63 74 6f | 72 2c 20 65 73 63 72 69 |sk Docto|r, escri|
|00002570| 62 61 20 4e 44 44 20 65 | 6e 20 6c 61 20 6c a1 6e |ba NDD e|n la l.n|
|00002580| 65 61 20 64 65 0a 63 6f | 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 |ea de.co|mandos d|
|00002590| 65 6c 20 44 4f 53 2e 0a | 00                      |el DOS..|.       |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+